Basically, select the plugin then go into the plugin editing window. To automate, simply let the track roll, Turn the "W" button on the plugin editing window to enable write automation, then make adjustments as needed. When finished, enable "R" for read automation. Simple as that!