Well Brad, I surely wish the math equated into actual real world numbers in converter world. It would be awesome if the 20 bit machines had a real world dynamic range of 120dB!!! It would be awesome of MOST converters had this kind of capability.
But, your point about "dithering" WHILE recording is quite true, and is a good case in point about higher bit depth in digital recording. It truely IS a good idea to put highly dynamic instruments, such as drums and vocals on higher bit depths. This is not to say that EVERYTHING doesn't benefit from higher bit depth. Surely it does, and I have heard with my own ears some of it's benefits.
I do have to say though that higher bit depths tend to mean a "bit" less (har har....that is funny...bit less....) when you are going to mix in the analog world. If you are using a digital mixer, or mixing in software, the higher bit depths means ALOT more to the overall outcome. To illustrate:
When I first started working at the current studio I am at (housing a Yamaha O2R mixer....) I was wondering why my mixes that were going out the D/A sounded very much different than what I was monitoring. No, it wasn't a huge thing, just a slight weirdness in how the DSP sounded played back. I KNOW that my Lynx cards converters play back pretty much EXACTLY what I heard monitoring.
Turns out that the O2R was dithering to 16 bit because the owner usually mixed to DAT tape where he would need this to happen, but since I was outputting the mixer to a Drawmer, then to a soundcard, I didn't need this dithering at 16 bit. I switched it to 20 bit, and oh my!!! We had to make several changes to the mix because the dithering changed. We could actually HEAR the difference. We then compared the mix that was optimized for 20 bit dithering by changing the dithering to 16 bit dithering again. Oh my!!! You could hear the difference again!!! Not as much depth, and the EQ's tended to sound a bit more sterile and cold. Now I have to remember to check this setting depending upon how I am mixing. If I am mixing to DAT (I don't care for this way, but have to do it sometimes because I don't pull in my computer to the studio unless the client really has a project that warrants it) I have to set 16 bit dithering. If I am mixing out of the Stereo outputs to my soundcard, I set it to 20.
Anyway, just a little ramble. It will be nice when you can just record in damn 24 bit 96KHz sampling rate and just keep it there. Dithering implications and sample rate conversion anamolies are a drag to deal with when I have to mix in the digital world. Of course, my trusty old Soundcraft Ghost console saves me from these things....
Have some mixes coming up that I will be using it on again, and the O2R will be for some very specialized things but still outputting to the Ghost at mix. So, sample rate will not be an issue anymore.
A little side note about the Type I and Type II ADAT's. I have found that the Type I's are less prone to problems!!! I don't get as many tape errors on them, and the transports, while slower in Rewind and Fast Forward, seem to sync more reliably, and don't break down as much. ALL the Type I machines I have ever used worked very well. Only about half of the XT versions I have used worked well.
Also, I have noticed that on the Type II machines, here and there, I get a sound that seems to just "flatten out". Not sure how else to describe it. A certain hit on a drum, or vocal part will just sound REALLY funny, like a punch in, even though there is no punch in at the spot. I have heard this in several recordings I have done and am at loss to figure out why it happens. It is almost like the recorder just didn't quite catch all the sound or something. It has happened with several brands of tape, and with record levels that went from -40 to -2. Two other engineers have heard the same thing after I pointed it out, and we have solo'ed the track to try to ascertain what the problem was. We are unable to figure it out. This has happened on 5 different machines.
Maybe soon here, some of these harddisk recorders are really going to step up and offer a package that is worthy of investment. Currently, none of these systems seem to offer everything I feel a professional recording studio really needs to function in a high quality way to warrant their cost.
We shall see what we see in the next year.....
Ed