Oh...now I get it. I initialy understood it was an actual ADAT recorder, feeding an RME interface. ...
Yes. and this-- for the record
Re-record? Why? If there's no problem you can hear, then all is fine and dandy. It's been a long while now, but ADAT needed it's own sync to allow multiple recorders to actually go into record. The first one would roll, then the others would lock to it.. [snip]
.. is a different 'ADAT sync' -- I.e. the machine's defecated 9 pin sync cables.
That wasn't done via the ADAT light pipe track and clock data flow.