... If I only have a single outlet on its own dedicated AC circuit, are the advantages of isolated ground pointless and/or redundant?
I wouldn't do it unless I was looking to solve a problem, and then I'd probably go for an additional ground rod as opposed to a dedicated one so as to avoid any possible ground loops.
There is only one ground.
and????A separate ground rod is both a violation of the NEC.