I want to use the xlr 'mix outs' from my old +4dB soundcraft mixer to a philips reel to reel recorder. Tried it direct but the signal sounds low, distorted and strange. Is this because of the dB difference, I assume as the philips has rca that it is -10dB. Is there a way around this? Thanks!!!