I know this is more of a 60s thing that a 30s thing, but...There's a free plug-in by ozone called vinyl:
How can I get a recording to sound like it was recorded in the twenties, like that effect that Christina Aguilera used on the song 'I Got Trouble'?
Does that particular effect have a name and do I need new hardware to record it?