I have a Motu 896 96Khz Firewire audio interface, and for some reason the headphone/monitor level knobs don’t seem to work properly. When I flip the toggle switch up so it’s on the “main out + headphones” I seem to get the right response – the sound comes over the self powered M-Audio...