I can't say that I have tried to drive anything but "Cheap" headphones just to verify that sound is there, but I have never had any problems with output level on the phone jack.
I am betting, but don't know for sure, that they were trying to "monitor" the input signal and had the headphone pot...