the two best peices of advice i've heard so far are the earplugs, and using broken cymbals.
I think attacking the drummer by saying the reason his cymbals sound too loud is because he's no good, is stupid. some people just hit hard and thats the way it is. maybe his kick and his snare aren't...