Do you have a way to get x2 sepearte inputs into Audition ?
ie: A Mixer, or an m-audio interface, etc. etc. ?
(I was in your situation about 2 years ago. I made alot of trips to music stores, and asked alot of questions. I eventually more than figured it all out. This web site is also an excellent resource).