I assume you are talking about midi tracks which have alredy been recorded. If so, highlight the tracks you want to transpose, go to edit, click on transpose and enter the amount you want to change. Be a bit careful, if you choose all the tracks (by double clicking in the number 1 of the first track), you will also be choosing the percussion tracks, and you probably don't want to transpose them.