If your wanting to mix multiple instruments to a cassette deck at the same time, a mixer is reccomended. Otherwise you can tie in left and right chls. for each instrument but then it wont be stereo.
Or, create a home fashioned coupler to combine the two.