Not sure if this helps, but did the audio file come from an .aif file? I only discovered it's possible to have MIDI data buried in those - Garage Band does it. Maybe yours has the option to re-integrate audio and video. Up till two months ago I would have said impossible, but it does seem a new feature!