Try using the formant adjuster in ReaPitch. You could also try using the pitch-shifting itself in Reapitch
you may need to switch to one of the elastique algorithms to hear the formant shifting at work
Cheers, I'll give that a go when I get chance. The elastiqe algorithm you mention...is that within the vst or something else I need to load?