If you have a large rack unit you can place your non-rackable gear on top of it. You can just stack it, or you can secure it by strapping them together. If you don't have a large enough rackable unit, then you can place your non-rackable gear at the bottom of the rack.
The only way to really secure your gear is to buy a rack shelf.