Lowering the action does mean getting the strings closer to the frets.
There are different ways to accomplish this.
First off, many people think that a guitar neck should be straight, which is not the case. It should have a slight bow in it.
As tube rightly says, you can adjust the amount of bow by adjusting the truss rod.
What is the real question here?
foo