Unless that Ovation has 2 separate internal pickups, then both 'channel's should sound the same.. If one jack is not working, chances are the wire has come off one of the contacts, so if can't open it up to access it, just get a stereo-to-mono-adapter to use with the stereo jack.