Practice makes perfect.
Just practice singing any time you can, and a wide variety of different songs. It will improve your vocal abilities and range.
Up until a few years ago, I never sang, I just played guitar. Then I got interested in writing songs and performing covers of songs I like...