When you try to reverse the audio, what are you highlighting and what window are you in?
You will need to double click the audio, to bring up the editor window. Then select the audio you want reversed, then reverse it.
Keep in mind that it will play the part backwards, meaning the first note played will now be the last note played. It will not reverse the sound of the notes while playing them in the same order.