I'm pretty sure the mp3 export feature is something that you have to pay extra for. My version (VST 5) came with 20 or so free encodes and then it stops working. So that functionality CAN be added to the program.
I haven't yet figured out how to buy the d@mn thing, though. The Steinberg site doesn't mention it at all.
Take care,
Chris