I have no experience with M-powered but with my past versions of PTLE and PT9 the downloads were always available from my avid.com account.
I had to log in and view registered products, or something like that.
If that's no good, DUC might the place to ask.