If you connect FX2 to line input then the signal goes from analog to digital to analog (in the FX2), then analog to digital (in the Presonus).
If you connect FX2 to SPDIF the the signal goes from analog to digital (in the FX2), then digital into the Presonus. Fewer analog/digital conversions is better so SPDIF is better.