Reading back, you said he must have a night club amp because it can go crazy loud. I assumed we were talking about a constant low frequency noise, but are we talking about sub bass, in music. Is it intermittent, as music bass would be, and not a continuous noise?
Questions we don't seem to have answers to.
You stated 6.5Hz, but you cannot record it.
If you can read a frequency, then why can't you record it - whatever the frequency meter is telling you is being detected by this device but not by a decent mic and recorder?
Are you totally certain it's that frequency?
On your phone sound analyser app - does it detect it at all?
Is it a specific frequency, or is it a spread of noise frequencies.
How many people, say, out of ten can hear it?
I've fed a 6.5Hz sine wave into subs here and I can feel it, but NOT hear it. Is this what you are doing? (feeling, not hearing)