I don't quite know what you mean? re: the Audacity make the Audacity wave for the .wav file - but if you bring a digital file into Audacity then save it again - it's a duplicate of the original so sounds as transparent as your audio to digital - digital to audio hardware.
Oddly, the one thing that is slightly different is the visual waveform - they all display them slightly differently - but that's of no consequence.