Event 20/20 unpowered monitors

[Gear_Junky]

I just got these monitors and I use a Samson s1000 amp to power them (500 Wt per side).

I'd like to ask those already familiar with these monitors: when you mix and then listen on car and home stereos, how does it translate? Should I just mix to get the best sound with thumping bass and it should translate fine or should I "keep in mind" and keep the bass "lower than I want to", etc.? Thanks.