This is a very obscure question, but I've noticed a few songs from the mid-century that have a really strange voice effect:
The background singers in this recording of The Twist:
Music to Watch Girls By
Any ideas on how this was done with analog equipment of the era?