For me, there are two kinds of songs: one tells a story, the other gives a snapshot of an emotion. Just as examples, the Beatles' "I Feel Fine" is an emotional snapshot, while "She Loves You" is more of a story song.
If you get the germ of an idea (say, an overheard phrase catches your fancy)...