Update!
I tried the tape I got from the Philips tape player with headphones (without changing anything else) and I got sound. It ran way too fast though, voice sounded like a squirrel. I also only had a left channel, right channel just gave some noise.
I have included some pics, the size of...