Old thead, but as an Aardvark enthusiast & owner of several Q10's & Aark 24's, I'll give a reply for the sake of archive value.
As far as the Aardvark host cable, it may be that a non Aardvark cable could work, as long as the pins IN/OUT are the same. I bought a generic one to try, but in...