So I finally got around to ditching my cheapo Logitech speakers and instead bought a pair of cheapo Alesis Elevate 3s.
A decent upgrade from what I had, fit my tight budget at the present, and I got what I was expecting from the Elevate 3s:
real decent for the price, nice and clear after burning...