It's been said before, probably on this very thread, but one of the biggest problems with mixing on phones is trying to get the panning right.
On phones, there is no natural bleed of L > R & R > L
Attempting to compensate can and will really screw up your stereo imaging