I agree that re-recording is a bit klunky. I started doing it because I didn't have, or know, of a way to rip the audio from the avi file. If you know how, you could tell me.
On the other hand it still leaves me wondering what the answer is to what seems like a pretty basic question. Why can't...