Hi,
I don't know that track or artist but I can't think of any trait or characteristic that would identify a DAW by audio alone.
Maybe some of the synths and instruments he uses might be useful to you, but whether he uses Protools/Logic/Cubase isn't going to contribute to how the music sounds.
Hope that's useful.
Oh, he'll get responses. And the Youtube comment section is one of the most civilized, polite and helpful places on the internet. I might even subscribe to that video.Also ask the question in the "comments" of a video. May not get a response, but maybe you'll get lucky.