normalizing brings the highest peak of the song to 0db(or something to that effect)...any high would cause nasty digital distortion.....
you could compress it first, then normalize....if thats not enough, compress it again, and normalize again.....keep repeating until its loud enough to wake the neighbors...but each time you do so you rob the track of its dynamics and "life".....