Steven Slate Trigger is the quickest, easiest, and best way IMO. Trigger EX is cheap, and worthy. Need an Ilok as well to use tho. So it is like $140 total. It just uses the audio of the original tracks, to trigger samples.
Samples of your actual sounds are quickly made with a separate program, that comes with TriggerEX.
PC Win7-64-24G i7-4790k/Cubase 9 Pro 64-bit/2-Steinberg UR824's/ADAM A7x/Event TR8/SS Trigger Plat Deluxe/Melodyne 4 Studio/Other things that don't mean anything if a client shows up not knowing what it wants.