Look up .m3u files.
Basically, what you do is upload your MP3 file to your website, and your link to it is an m3u file, that might look something like this:
You would simply put the above text into a text file (like in notepad) and save it with a m3u extension, like yoursong.m3u.