Any card with two outputs. You can find them by looking at the specs. ATI and nVidia both make cards with VGA and DVI connectors. DVI connectors are easily converted to VGA with a simple adapter.
Go to BestBuy or Circuit City and buy whatever is in your price range. Any card there is more than enough for DAW work.